Esta película trata sobre las
vacaciones en Rumanía de Nelly, una chica alemana de 13 años, que dan un giro
dramático cuando descubre, de forma accidental, el plan secreto de su familia
para trasladarse a vivir a aquel país. En su huída para evitar un destino
cierto, se da de bruces con unos secuestradores. El jefe de la banda es un
ingeniero alemán sin escrúpulos que se propone destruir el proyecto de
generación de energía del padre de Nelly, obligando a la familia a abandonar el
país. Con la ayuda del misterioso señor Holzinger, los padres de Nelly
acometen, a la desesperada, una
operación para localizar a su hija.
La película la hemos visto en
versión original, con diálogos en alemán y rumano. Estaba previsto que la
traducción fuese con subtítulos en español, pero un error de organización hizo
que éstos fuesen en inglés, con lo que la actividad de complicó un poco más.
Sorprendentemente los alumnos asumieron el reto y siguieron con atención el
hilo de la trama, captando perfectamente el fondo de la historia y entendiendo
todo lo que allí pasaba.
El
comentario y valoración por escrito hechos posteriormente en el aula confirma
que han entendido la historia, a la vez que han pasado un tiempo entretenidos y
disfrutando de las imágenes. A través de esta película nos hemos acercado a las
costumbres y paisajes de Rumanía.
